abismo在中文中有"、阴间"的意思，作为名词时有"无底洞"的意思，单词读音音标为[ˌabˈizmʊ]，abismo是一个葡萄牙语名词，在《郎文当代初级葡语辞典》中，共找到32个与abismo相关的用法和句子。
abismo的翻译
1.
例句:O chao do lago Malawi fica num abismo de 700 metros de profundidade.
翻译:马 拉 威湖 湖底 骤降 于。
来源：荷林斯葡语小词典
2.阴间
例句:A "Roots of Empathy" aproxima-se e retira as pessoas do abismo.
翻译:这就是“同理心种子计划”的力量， 他们伸出援手， 将人拉出低谷。
来源：葡萄牙语简明词典
3.无底洞
例句:Em 70 anos apenas, avancamos ate a beira do abismo.
翻译:仅仅xx年后，我们已经走在灾难的边缘。
来源：在线葡语词典
4.地狱、无底洞
例句:Entre a sordidez de Londres e a de Capri... ha um grande abismo.
翻译:从 伦敦 的 贫民区 到 波特 的 贫民区 有条 很 美的 海湾。
来源：拉路斯葡萄牙语双解词典
用法及短语示例
abismo一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
葡萄牙语例句
1. Em 70 anos apenas, avancamos ate a beira do abismo.
翻译:仅仅xx年后，我们已经走在灾难的边缘。
2. Entre a sordidez de Londres e a de Capri... ha um grande abismo.
翻译:从 伦敦 的 贫民区 到 波特 的 贫民区 有条 很 美的 海湾。
3. Ja viram "O Abismo" em que Ed Harris se afunda ao longo de uma parede?
翻译:你们看过电影《深渊》（“The Abyss”）里面的Ed Harris© 沿着绝壁往下坠落的情景吧。
4. Foi quando o Trieste caiu no abismo do Challenger,
翻译:那 是 在 里 雅 斯特 号 前往。
5. Estara o governo do Presidente Barack Obama a dar pos em direc ao abismo?
翻译:总统是否正跌跌撞撞地朝着深渊走去。
6. Mas estamos num abismo nacional, porque nao temos a outra mentalidade para equilibrar.
翻译:但我们的国家正处在低谷中， 正因为我们缺少另一种 生活方式来维持平衡。
7. A isto seguir-se-a a amarra, e o lancamento no abismo, de Satanas, o Diabo, e de todos os seus an
翻译:接着隐形的世界统治者魔鬼撒但和他手下的一切鬼灵会被和囚禁一千年。
8. O chao do lago Malawi fica num abismo de 700 metros de profundidade.
翻译:马 拉 威湖 湖底 骤降 于。
9. (Colossenses 3:9, 10) A evolu nao explica o tremendo abismo existente entre o homem e o animal, n
翻译:进化论既没有解释人与动物之间的巨大鸿沟,也没有解释人何以会产生或继续怀有提出上述几个最基本问题的内心愿望。
10. isto e um abismo digital, nao e um fosso digital.
翻译:所以这何止是个数字鸿沟， 简直就是一个数字深渊。
11. O ponto e que hao de notar que ha um abismo enorme no meio.
翻译:但问题是，你会注意到 中间缺少了一大块。
12. (Revela 16:14, 16) Depois disso, o proprio Satanas sera lancado num abismo e impedido, por mil an
翻译:然后,撒但会被囚在无底深渊里,有一千年的时间无法干预人类的事务。
13. E e isso que o faz afastar- se do abismo
翻译: 这 也 使 他 能 离。
14. Satanas, o Diabo, e sua organiza demoniaca, invisivel, terao sido lancados no abismo e nao podera
翻译:届时魔鬼撒但和他手下隐形的鬼灵组织会被囚禁而无法干扰地上的居民。
15. Entao qual e o problema? Por que se abriu este abismo, e o que podemos fazer para o resolver?
翻译:那么问题到底出在哪里，为什么产生了这样的分歧？ 我们该怎么解决这个问题。
评论列表