acompanhar在中文中有"追踪、随著"的意思，作为名词时有"随同"的意思，在线发音：[ˌakompɐ̃ɲˈar]，acompanhar在葡萄牙语中经常以名词形式出现，在《汉语葡语翻译词典》中，共找到13个与acompanhar相关的用法和句子。
acompanhar的词典翻译
1.追踪
例句:Ja falamos sobre isto Chris, tens que conseguir acompanhar os debitos.
翻译:你 必须 能 明白 什么 是 借方。
来源：拉路斯葡萄牙语双解词典
2.随著
例句:Que adorno deve acompanhar o nosso ensino e com que resultados?
翻译:免得上帝的道受毁谤。
来源：葡萄牙语新词词典
3.随同
例句:Quer feijao-de-lima ou batatas fritas, a acompanhar?
翻译:你 要 搭配 利马豆 还是 薯条。
来源：新编葡语搭配词典
4.轨迹、随同
例句:A comunidade internacional nao consegue acompanhar a demanda urgente e crescente por desenvolvimento
翻译:越来越多国家急需经济发展和人道主义的援助,但国际社会却束手无策。
来源：学生实用葡萄牙语双解大词典
用法及短语示例
acompanhar一般作为名词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
葡萄牙语例句
1. Quer feijao-de-lima ou batatas fritas, a acompanhar?
翻译:你 要 搭配 利马豆 还是 薯条。
2. A comunidade internacional nao consegue acompanhar a demanda urgente e crescente por desenvolvimento
翻译:越来越多国家急需经济发展和人道主义的援助,但国际社会却束手无策。
3. As calorias sao uma forma de acompanhar o orcamento energetico do corpo.
翻译:卡路里能够跟踪身体能量收支。
4. Delegar envolve designar uma tarefa e acompanhar sua execu
翻译:委托职责意味着把职责托付别人,并留意工作的进展。
5. Vamos tentar acompanhar todo esse processo.
翻译:我们试着来研究一下。
6. Continuam a acompanhar-me?
翻译:你们还跟得上吗。
7. Como posso acompanhar os convites a a?
翻译:邀请学员采取行动后,我可以如何追踪。
8. Contudo, deixou de acompanhar o desenrolar progressivo da vontade de Deus.
翻译:可是他却未能清楚认识上帝的旨意的逐步实现。
9. Tem de por as pessoas em movimento, acompanhar o que elas fazem.
翻译:你必须要驱动别人， 继续他们所做的事。
10. Consigo acompanhar os meus amigos.
翻译:我可以与朋友分享。
11. Voce e a sua equipa podem acompanhar-nos.
翻译:你 和 你 的 工作 人员 可以 随行。
12. Voce poderia me acompanhar, senhor?
翻译:您 可以 跟 我 来 一下 吗 先生。
13. a quantidade de exercicio realizado. E im ele podia acompanhar-nos.
翻译:他就能追踪记录那些。
14. Devo acompanhar-te a saida?
翻译:要 我 送 你 出去 吗。
15. Deixa eu te acompanhar.
翻译:让 我 带 你 出去。
评论列表