acelerado是什么意思 acelerado的中文翻译、读音、例句

acelerado通常被翻译为"加速的"的意思，在日常中也代表"速成的"的意思，单词读音音标为[acelerado]，acelerado在葡萄牙语中经常以形容词形式出现，在《新葡萄牙语汉西词典》中，共找到97个与acelerado相关的用法和句子。

acelerado的词典翻译

1.加速的

例句:ha cerca de 14 mil mils de anos. E conhecemos o presente: as observacoes dos cientistas do movimento das galaxias dizem-nos que o universo esta a expandir-se a um ritmo acelerado.

翻译:我们了解宇宙的当下， 科学家们对于银河运动的观察 告诉我们宇宙正在加速扩张。

来源：新葡萄牙语汉西词典

2.速成的

例句:O processo de secagem e acelerado por certos sais metalicos, especialmente os derivados de cobalto,

翻译:某些金属盐可以加速干燥过程,特别是钴、锰或铁的衍生物。

来源：现代葡语词典

用法及短语示例

acelerado一般作为形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Aqui, o HUBO esta a tentar sair de um carro, e nao se esquecam, o video esta acelerado tres vezes.

翻译:这是优博试图下车的样子， 我希望你们知道， 这段视频是以3倍速播放的。

2. Se o alcool for ingerido num ritmo mais acelerado do que o corpo pode controlar, o etanol se acumula

翻译:如果喝酒过量,人体来不及分解酒精毒素,乙醇就会在神经系统内积聚,于是开始明显地干扰大脑的运作。

3. No ecra prinl — isto esta acelerado quatro vezes — no ecra prinl vao ver o mapa que esta a ser construido.

翻译:在主屏幕上—— 当然这是以4倍速度在播放展示—— 在主屏幕上，你们可以看到 地图的创建过程。

4. Num mundo onde tantas mudancas estao a ocorrer, e onde as mudancas tendem a continuar a um ritmo mais acelerado, a questao nao e se vamos deparar-nos com um possivel conflito, a questao e quais as historias que irao influenciar a forma como escolheremos travar o conflito.

翻译:在一个如此多的变化正在发生的世界 变化本身注定要以更快的步伐继续下去 这不是我们是否会面对冲突的问题 而是哪些故事 能影响我们如何选择 发起冲突的问题。

5. O meu cora esta acelerado no meu peito.

翻译:我的心脏砰砰直跳。

6. Portanto, aqui esta em movimento acelerado.

翻译:这是当它加速的情况。

7. PERiODO DE CRESCiMENTO ACELERADO

翻译:快速增长的时期。

8. Fartei-me de ouvir falar de paises prosperos, ricos, em crescimento acelerado.

翻译:我听够了 繁荣、富有、发展迅速的国家。

9. Por causa deste ritmo acelerado de destrui, tornou-se claro para nos que precisavamos de nos desafiar a nos e aos nossos parceiros para acelerar o nosso trabalho.

翻译:因为越来越快的 毁坏速度 我们更清楚认识到 我们要给自己以及我们的同道人施加更大的压力 以加快工程速度。

10. Esta tudo escondido neste codigo, e esta a comecar a ser compreendido a um ritmo acelerado.

翻译:这些都是藏在基因组里的密码 正在被快速的研究和发现。

11. Ha uma enorme quantidade de trabalho feito ate aqui para tentar reduzir as nossas perdas de florestas tropicais e estamos a perder as florestas num ritmo acelerado, como se mostra a vermelho no diapositivo.

翻译:截至目前我们已经做了大量的努力 试图减缓热带雨林的消失 而正如幻灯片上红色所标识的 我们的森林正在迅速失去。

12. Nao dancarei ao ritmo acelerado da vossa guerra.

翻译:我不会因你鼓声四起的战争而起舞。

13. Vivemos num mundo incrivelmente acelerado.

翻译:我们生活在一个异常纷杂的世界。

14. Nao e para menos que isso tenha acelerado o uso de drogas que alteram o desempenho do atleta.

翻译:对他们来说,夺冠就是生财之道。但求取得优异成绩,他们不惜服用药物去增强自己的体能。这并没有什么出奇的地方。

15. O proprio espaco esta em expansao a um ritmo acelerado. A grande maioria das galaxias esta a afastar-se de nos tao rapidamente que a luz delas talvez nunca chegue ate nos.

翻译:空间自己是在以加速度不断膨胀着的 这如此多数量的星系 正在以飞快的速度远离我们而去 快到它们发出的光线从未能够到达我们的眼里。