a primeira vista的意思是"看一眼、乍看"，还经常被翻译为乍听，读音为[aprimeiravista]，a primeira vista来源于葡萄牙语，在《荷林斯高阶葡萄牙语词典》中，共找到79个与a primeira vista相关的释义和例句。
a primeira vista的释义
1.看一眼
例句:Voce se apaixonou por ela a primeira vista?
翻译:你对她是不是一见钟情。
来源：葡语同义词词典
2.乍看
例句:Para o meu marido foi amor a primeira vista.
翻译:对我丈夫而言， 他是一见钟情。
来源：新葡萄牙语汉西词典
3.乍听
例句:A primeira vista, pensamos: Porque?
翻译:刚开始，你想：为什么。
来源：葡语ABC实用语词典
用法及短语示例
a primeira vista一般作为副词、动词使用，如在amor a primeira vista(一见钟情,一见倾心,一见生情)、primeira(首,最初,第一)、vista(观点,视觉,视图,检视)等常见短语中出现较多。
| amor a primeira vista | 一见钟情,一见倾心,一见生情 |
| primeira | 首,最初,第一 |
| vista | 观点,视觉,视图,检视 |
| primeira infancia | 娃娃,婴儿,婴幼儿 |
| primeira pessoa | 第一人称 |
| Primeira Visao | 第一次异象 |
| primeira ascensao | 首度登顶 |
| primeira inicializa | 初次开机,首次启动 |
| de primeira | 一流,上等,优质 |
葡萄牙语例句
1. A primeira vista, pensamos: Porque?
翻译:刚开始，你想：为什么。
2. Acredita em amor a primeira vista?
翻译:你 相信 一见钟情 吗。
3. A primeira vista, elas parecem completamente aleatorias. Zero
翻译: 兜 兜兜 爹 后期。
4. Existe realmente amor a primeira vista?
翻译:一见钟情可以找到真爱吗。
5. A primeira vista, a nossa capacidade de recordar as coisas nao parece nada impressionante.
翻译:乍一看， 我们的记忆能力并不值得惊叹。
6. A primeira vista, parece otimo.
翻译:初听上去还不错。
7. Assim a primeira vista, nao e um caso de homicidio.
翻译:看上去 这不关 凶 杀科 的 事。
8. A minha rela com Deus nao foi amor a primeira vista.
翻译:我和的关系并非一见钟情。
9. Parece que ele conheceu alguem no trabalho e foi amor a primeira vista.
翻译:说 是 工作 上 遇见 的 女孩 是 一见钟情 来 着。
10. Existe realmente amor a primeira vista?
翻译:一见钟情可以找到真爱吗。
11. O que aconteceu? MR: Foi amor a primeira vista.
翻译:马：的确是一见钟情。
12. Foi paixao a primeira vista.
翻译:当 我 第一眼 看到 你 时 , 就 觉得 好像 有 什么 东西 射中 了 我。
13. Dizem que deja vu e geralmente sinal de amor a primeira vista.
翻译:他们 说。
14. Amor a primeira vista — e para sempre depois disso!
翻译:从初见便爱到底。
15. A primeira vista, parece que estamos apenas num pico io
翻译:表面上看，我们似乎只是在这个方面还不成熟。
评论列表