'fofocar'这个词语源于葡萄牙语,意为闲话、八卦。在巴西也常用该词语。
常见翻译:闲话、八卦、说闲话、传闲言、传谣言
用法:fofocar通常用作动词,表示散布或传播谣言、八卦、闲话等负面消息。
例句:
1. Não gosto de fofocar sobre os outros. (我不喜欢对别人进行闲话。)
2. Ela está sempre fofocando sobre as pessoas. (她总是对别人进行闲话。)
3. Ele adora fofocar sobre a vida dos outros. (他喜欢对别人的生活进行八卦。)
4. Não se deve fofocar sobre as pessoas pelas costas. (不应该在别人背后传闲言。)
5. Não acredite em tudo o que fofocam por aí. (不要相信任何闲言闲语。)
6. A fofoca pode acabar com a reputação de alguém. (八卦可以毁掉一个人的声誉。)
7. As pessoas adoram fofocar sobre as celebridades. (人们喜欢对名人进行八卦。)
8. Fofocar não é uma coisa positiva para se fazer. (传闲话不是一件积极的事情。)
9. É importante evitar fofocar no ambiente de trabalho. (在工作场所避免传闲言是非常重要的。)
评论列表