acarretar是什么意思 acarretar的中文翻译、读音、例句

acarretar通常被翻译为"含有"的意思，其次还有"包括"的意思，发音是[acarretar]，acarretar来源于葡萄牙语，在《荷林斯葡语小词典》中，共找到38个与acarretar相关的同义词和例句。

acarretar的中文翻译

1.含有

例句:Todos nasceram no pecado, com inclinacoes para o mal, com fraquezas que podiam acarretar-lhes doenca

翻译:所有人生来就有罪,有犯罪的倾向,有各种遗传的缺陷,会生病衰老,最后不免一死。

来源：葡萄牙语翻译词典

2.包括

例句:Tal proceder de bondade imprevidente para consigo mesmo lhe pode acarretar efeitos nocivos de longo

翻译:这样行的人对自己表现短视的仁慈,但必然会产生长远的有害结果。

来源：汉语葡语翻译词典

用法及短语示例

acarretar一般作为动词、冠词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. “O Fumo por Parte de Mulheres Gravidas Pode Acarretar Danos ao Feto, Parto Prematuro e Bebes de Baix

翻译:孕妇抽烟可以损害胎儿、造成早产和减轻初生婴儿体重。

2. Ela acrescenta que essa doenca “pode acarretar anos de sofrimento.

翻译:她也说,这种病。

3. “Aviso do Medico-chefe do Servico de Saude: O Fumo por Parte de Mulheres Gravidas Pode Acarretar Dan

翻译:美国公共卫生局局长警告:孕妇吸烟可使胎儿受损,早产和出生时体重不足。

4. (1Ti 5:17, 18) Contudo, o apostolo Paulo deu exemplo, procurando nao acarretar a congrega uma car

翻译:不过,使徒保罗树立好榜样,尽量避免为会众带来沉重的经济负担。

5. McNeil, pediatra, explicou-nos os problemas que um parto tao prematuro poderia acarretar ao bebe: po

翻译:早产婴儿的脑部可能会受损、肺部也可能因发育未健全而不能正常运作,还有很多潜在的并发症也会影响婴儿。

6. E tambem vemos como a tecnologia pode acarretar problemas.

翻译:我们也看到科技 如何导致一些问题。

7. Na verdade, na minha opiniao, nao ha outra regiao no mundo nem nenhum outro periodo na Historia em que se tenha esperado que fossem os agricultores a acarretar o risco de mercado que os agricultores africanos tem de suportar.

翻译:实际上，在我看来，世界上，历史上没有任何一个地区 会指望农民来承受如非洲农民所承受的 这种市场风险。

8. Ele tambem destacou que conceber um sistema especificamente para hardwares baratos poderia acarretar

翻译:他同时表示专门为廉价的硬件设计操作系统,日后将导致可移植性方面的许多问题。

9. Por que haveis bmodificado a santa palavra de Deus, para acarretar ccondena a vossa alma?

翻译:改变神的神圣话语,为自己的灵魂招来。

10. A nao observancia das orientacoes pode acarretar graves consequencias.

翻译:忽视这些限制可能导致严重的安全后果。

11. 49 Dize-lhes: Nao posso acarretar mais prejuizos nem mais beneficios alem dos que Allah quer. [49]

翻译:我不能为我自己主持祸福,除非真 主意欲,每个民族各有一个期限,当他们的期限来临的时 候,他们不能耽延一会儿。

12. Mas os criticos insistem que a irradia reduz o valor nutritivo do alimento e pode acarretar risco

翻译:可是,另一边厢,反对的声音则坚称辐射线令食物的天然养分流失,并可能引发一些未为人知的危机。

13. A relevancia tende a acarretar anuncios de maior qualidade, e a especificidade e a unica maneira de

翻译:广告的关联性越高,品质通常也会越好,主题明确正是提高关联性的其中一种办法。

14. A ira pode aumentar a pressao sanguinea, provocar problemas respiratorios e acarretar outros efeitos

翻译:恼怒可以使血压升高,引致呼吸上的难题及其他的不良影响。

15. (2 Timoteo 3:12) Esta disposto a tomar posi a favor da verdade quando isso pode acarretar-lhe zom

翻译:提摩太后书。