acidentado通常被翻译为"颠簸的、坑洼不平的"的意思，还有高低不平的的意思，在线读音是[ˌasideɪŋtˈadʊ]，acidentado常被用作名词，在《牛津葡萄牙语双解词典》中，共找到61个与acidentado相关的近义词和例句。
acidentado的释义
1.颠簸的
例句:De fato, em um terreno acidentado, onde dados piezometricos sao insuficientemente distribuidos atrav
翻译:事实上,在丘陵地带,当测压资料在很大的区域内分布很少时,用这些资料获取的水位图提供了监测井确切的水位,但代表不了地下水水流系统,这已经通过地形之上的内插水位所证明。
来源：荷林斯高阶葡萄牙语词典
2.坑洼不平的
例句:A cidade era um terreno acidentado, marcado por ravinas profundas.
翻译:整座 城市 位于 丘陵地带 之上 到处 都 被 刻划 着 深深 的 沟壑。
来源：在线葡语词典
3.高低不平的
例句:Dentro de suas fronteiras localiza-se a cordilheira dos Andes, de relevo acidentado e com picos que
翻译:险峻的安第斯山脉巍然屹立境内,山峰高达海拔。
来源：实用全新葡萄牙语双解大词典
用法及短语示例
acidentado一般作为名词、形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
葡萄牙语例句
1. Dentro de suas fronteiras localiza-se a cordilheira dos Andes, de relevo acidentado e com picos que
翻译:险峻的安第斯山脉巍然屹立境内,山峰高达海拔。
2. Nao podemos ter medo do fraco e fazer coisas novas fantasticas, como um robo, com a estabilidade de um num terreno acidentado ou talvez mesmo no gelo. Um robo que pode correr como uma chita, ou subir escadas como um ser humano com a falta de jeito ocasional de um ser humano.
翻译:我们不能害怕失败 创造神奇的新事物—— 像机器人 能像狗一样平稳地在崎岖的地形， 甚至冰面上行走； 象猎豹一样奔跑的机器人 或者像人一样爬楼梯的 略带趔趄的机器人。
3. Se se vir obrigado a pousar, as unicas opcoes do piloto sao uma ilha de relevo acidentado e rodeada
翻译:如果飞机降落,驾驶员的惟一选择便是在高低不平的多岩岛屿上着陆,或是坠落在难以忍受的冰海上。
4. “Gary foi acidentado”, a voz me dizia.
翻译:加利出了意外。
5. Esta peca, senhoras e sens do juri, faltava no carro acidentado dos Tremayne.
翻译:陪审团 的 女士们 , 先生 们 , 这个 部件 从出 事儿 的 车上 失踪 了。
6. iria precisar de istencia para percorrer os 1500 metros em descida vertical de terreno acidentado.
翻译:要想从五千英尺 垂直而松散的地势下去， 我得需要一些帮助。
7. Ha 28 rios que serpenteiam pelo terreno acidentado e despencam sobre penhascos imponentes, formando
翻译:科科斯岛有。
8. E um pais com um terreno montanhoso e acidentado, um pouco como aqui. Por isso, e muito dificil prestar servicos as pessoas.
翻译:这个国家遍布山川和丘陵， 和这里有点像， 所以在这里，给人们提供服务是非常艰难的。
9. Tudo isso foi acomodado num caminhao forte o bastante para nos levar pelo terreno acidentado.
翻译:幸好货车还算马力充足,仍可载着我们穿越崎岖的地带。
10. Esta peca, senhoras e sens do juri, faltava no carro acidentado dos Tremayne.
翻译:陪审团 的 女士们 , 先生 们 , 这个 部件 从出 事儿 的 车上 失踪 了。
11. E um pais acidentado e rochoso, com algumas montanhas cobertas de densas florestas.
翻译:它是个崎岖不平、岩石嶙峋的地区,群山树木繁茂。
12. Desculpa pelo peio acidentado.
翻译:抱歉 一路上 很 颠簸。
13. Vejam onde e que esta o metano: esta numa area de terreno muito acidentado.
翻译:看看甲烷所处的地方，甲烷在非常 粗糙的地形区域。
14. (Salmo 84:5, 7) Embora as vezes tenhamos de par por terreno acidentado, podemos ser bem-sucedidos
翻译:有时候,我们不得不攀登崎岖的山路,但靠着的帮助,我们就能登上峰顶。
15. As baratas podem auto-estabilizar-se ao correrem em terreno acidentado.
翻译:引人注意的是，蟑螂可以保持自身稳定地 跑过崎岖的路面。
评论列表