abadia通常被翻译为"僧院、隐修院"的意思，其次还有"女修道院"的意思，读音为[ˌabadʒˈiæ]，abadia来源于葡萄牙语，在《葡语汉语大辞典》中，共找到85个与abadia相关的句子。
abadia的翻译
1.僧院
例句:Ao norte, os monges conseguiram incorporar mais terras a abadia, o que permitiu a constru de uma
翻译:在北部,僧侣们获得了更多的土地,这些土地用来建造酒窖、酿酒厂、面包房,在。
来源：葡语ABC实用语词典
2.隐修院
例句:Porem, meu querido abade, ele e inocente dos crimes que ensanguentaram a abadia.
翻译:但是, 院长 大人, 他 对于 血洗 你 的 修道院。
来源：瓦里希葡萄牙语词典
3.女修道院
例句:O ultimo monarca anglo-saxao, Haroldo ii, foi coroado na Abadia de Westminster em 1066; o local foi
翻译:最后一位盎格鲁。
来源：中小学生词典
4.修道院院长辖区、女修道院
例句:Um aviao militar dos EUA despenhou-se em Surrey esta e, evitando por pouco a abadia de Waverley.
翻译:一架 美国 军用飞机 今晚 坠毁 在 萨里郡。
来源：葡语词汇学习小词典
用法及短语示例
abadia一般作为名词使用，如在Abadia territorial(自治会院区)等常见短语中出现较多。
| Abadia territorial | 自治会院区 |
葡萄牙语例句
1. O ultimo monarca anglo-saxao, Haroldo ii, foi coroado na Abadia de Westminster em 1066; o local foi
翻译:最后一位盎格鲁。
2. Um aviao militar dos EUA despenhou-se em Surrey esta e, evitando por pouco a abadia de Waverley.
翻译:一架 美国 军用飞机 今晚 坠毁 在 萨里郡。
3. A igreja Anglicana abriga os restos mortais de Darwin na Abadia de Westminster.
翻译:英国教会将达尔文葬于西敏寺中受人敬仰。
4. Os res merovingios Adelardo de Denain, e a sua esposa Grinuara fundaram esta abadia para as filha
翻译:贵族德南之王。
5. Por isso a coroa e numa abadia, nao num predio governamental.
翻译:所以 你 会 在 修道院 举行 加冕 仪式 而 非 在 大楼 里。
6. Esta mudanca alargou-se a arquitetura, com a contribui da Abadia de Saint Denis, em Franca, em 1137.
翻译:这种转变也延伸到了建筑风格。xx年法国圣丹尼斯修道院建立。
7. Em meados do seculo 18, Sir Francis Dashwood escreveu o adagio em uma porta de entrada de sua abadia
翻译:在十八世纪中期,弗朗西斯。
8. As palavras portuguesas “abade” e “abadia” derivam ambas da aramaica ʼab·baʼ.
翻译:另外,英语。
评论列表