acima de tudo是什么意思 acima de tudo的中文翻译、读音、例句

acima de tudo通常被翻译为"首先"的意思，在日常中也代表"首先"的意思，单词读音音标为[acimadetudo]，acima de tudo来源于葡萄牙语，在《现代葡语词典》中，共找到73个与acima de tudo相关的释义和例句。

acima de tudo的翻译

1.首先

例句:Esta pintura e da artista Niki de Saint Phalle.

翻译:画的作者是 Niki de Saint Phalle。

来源：在线葡语词典

用法及短语示例

acima de tudo一般作为副词、动词使用，如在acima de(对)、acima(上,之上,上面)、tudo(一切,什么都)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Acima de tudo, os utilizadores deviam sentir-se ses.

翻译:重中之重的是， 用户应当感到安全。

2. Acima de tudo, aprendi sobre o amor.

翻译:最重要的是，我学到了爱。

3. Acima de tudo, ame seu filho, edifique a auto-estima dele.

翻译:最重要的是,要爱你的孩子,帮助他建立自尊。

4. Acima de tudo, precisamos um do outro.

翻译:爱情, 温柔 不管 怎么样 我们 彼此 需要。

5. Mas, por fim, acima de tudo, o que e que a Claro quer?

翻译:但是，最重要的， “Clara”的目标究竟是什么。

6. Foi sempre isso que eu quis deles, acima de tudo.

翻译:这就是我最希望从他们身上看到的，超过其他任何东西。

7. E, acima de tudo, e um direito, e um direito de todos.

翻译:最重要的一点，这是一种权利， 是我们每个人的权利。

8. Acima de tudo, eu queria que meu namorado viesse a estudar.

翻译:最重要的是,我希望男朋友也研究圣经。

9. Acima de tudo, glorificai a Deus no corpo de vos em conjunto.”

翻译:所以,要在你们的身子上荣耀上帝。

10. Claro, acima de tudo, era um grande, grande cientista.

翻译:当然，首先要提的自然是 他是个非常非常伟大的科学家。

11. Mas, acima de tudo, senti-me valorizada e acolhida.

翻译:但最重要的是，我感到自己被尊重，被接纳。

12. Mas, acima de tudo, nao esquecamos as licoes da Guerra Civil Espanhola.

翻译:但最重要的是我们不要忘了西班牙内战的教训。

13. E acima de tudo, vamos ser sempre determinadas.

翻译:尤其重要的是 我们将会勇往直前。

14. Os idosos, acima de tudo, devem procurar reforcar seus vinculos religiosos.” ......

翻译:更重要的是,老年人应该努力加强他们与的连系。

15. Primeiro e acima de tudo, ha o padrao que o gera.

翻译:首先，这是构造三角的形式。