acertar是什么意思 acertar的中文翻译、读音、例句

acertar在中文中有"见到、见"的意思，在日常中也代表"相遇"的意思，发音是[ˌaseɾətˈar]，acertar在葡萄牙语中经常以动词形式出现，在《葡萄牙语新词词典》中，共找到45个与acertar相关的句子。

acertar的词典翻译

1.见到

例句:Construimos uma data de sistemas ate conseguirmos acertar mas, depois de acertar, conseguimos diminuir para metade a nossa pegada de carbono.

翻译:我们试了几个系统后终于搞定了 这样一来 我们把碳足迹降低了接近一半。

来源：在线葡语词典

2.见

例句:Se atirar uma pedra ao ar consigo acertar num rapazito que corre em menos de 4,15.

翻译:我扔块石头就能打中一个跑的 比4分15秒更快的高中男生。

来源：荷林斯高阶葡萄牙语词典

3.相遇

例句:Utilizamos uma maquina diferente, apareceram outros problemas e levamos anos a acertar.

翻译:我们换了一台机器，还有其他挑战， 花了好几年才走上正轨。

来源：瓦里希葡萄牙语词典

4.打撃、相遇

例句:Ela sabia onde acertar socos e chutes.

翻译:她 知道 该 打 哪里。

来源：郎文当代高级葡语辞典

用法及短语示例

acertar一般作为动词使用，如在acertar contas(账户)、acertar em cheio(一针见血)、acertar o relogio(打表)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Utilizamos uma maquina diferente, apareceram outros problemas e levamos anos a acertar.

翻译:我们换了一台机器，还有其他挑战， 花了好几年才走上正轨。

2. Ela sabia onde acertar socos e chutes.

翻译:她 知道 该 打 哪里。

3. E, im, o aluno tenta de novo, e agora consegue acertar e par para a proxima atividade.

翻译:于是学生又试了一次,现在他们弄对了,然后他们就被告知 可以移动到下一个题目了。

4. Nao tenho nada pra acertar com ele.

翻译:我 才 不 和 他 和 好 呢。

5. O franco atirador inimigo pode acertar no alvo numa distancia de 350 metros.

翻译:我们 现在面 对 的 狙击手 可以 打到。

6. Voce pode pensar em alguem que tenha algo a acertar comigo, ou algo do tipo?

翻译:你 能 想到 什么 人 吗。

7. * Leva tempo para acertar esses untos, mas anime-se! *

翻译:处理这些问题是需要时间的,但是你可以放心。

8. Esta e a ultima chance de acertar #

翻译: 这是 最后 时刻 , 我们 要 称霸。

9. Uma estrelinha dourada para quem acertar.

翻译:更多的争论。

10. Se um Canhao Aranha acertar um disparo numa distancia curta, se rompera.

翻译:如果 被 多 脚 炮台 的 主炮 在 零距离 射击 的话 也 挡不住 的。

11. Mas, primeiro, tenho contas a acertar com Frank Jarrett.

翻译:但 首先 我要 先 和 弗兰克 加里 算 一笔 旧 帐。

12. Controlo de mas, furar uma estrutura fortificada, acertar num alvo especifico.

翻译:人群 控制 , 穿透 硬化 结构 , 针对 某一 特定 的 目的。

13. Regras: acertar no corpo, um ponto.

翻译:规则 是 这样 的 击中 对手 身体 得 一分。

14. Apesar de que poderia acertar a janela com um taco de beisebol, sem car.

翻译:通常 情况 下 , 你 可以 打 这些 窗口 用 棒球棒 , 他们 甚至 不会 眨眼。

15. Ele tem de acertar a tacada de 110 jardas para vencer o campeonato.

翻译:他 必须 从。