aceso是什么意思 aceso的中文翻译、读音、例句

aceso在葡萄牙语中代表"飞落"的意思，还经常被翻译为飞落，在线读音是[aceso]，aceso在葡萄牙语中经常以动词形式出现，在《葡萄牙语新词词典》中，共找到19个与aceso相关的同义词和例句。

aceso的翻译

1.飞落

例句:O nosso mundo esta aceso 24 horas por dia.

翻译:我们的世界全天24个小时都是亮堂堂的。

来源：牛津葡萄牙语双解词典

用法及短语示例

aceso一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Hoje ha um aceso debate acerca da melhor maneira de tirarmos as pessoas da pobreza, da melhor maneira de libertar as suas energias.

翻译:今时正有一场辩论在迅速蔓延 是关于怎样最好的将人们从贫困中拯救出来， 怎样帮助他们最好地发挥他们的潜能。

2. Cada rastilho tem o comprimento de uma mecha infvel podendo ser aceso de ambas as pontas e ardendo exatamente durante um minuto.

翻译:每一节保险丝都是一段易燃的线， 可以在点燃任何一端的情况下燃烧一分钟。

3. Vi a sua cadeira de baloico e o lume aceso na lareira, onde cozinhava um guisado bem mais saboroso.

翻译:我 看到 他 的 摇椅 和 壁炉 里 冒 的 火。

4. O fogo foi aceso e Washington foi repetidamente levantado e abaixado sobre as chamas ate ser morto n

翻译:大火点燃后,被反复拉起再又放入火中,直到他被烧死。

5. Eu estive numa conferencia sobre imagiologia mamaria com 60 000 pessoas. na semana pada em Chicago. E fiquei surpreendida por haver um debate aceso sobre se os medicos deviam informar as mulheres da densidade das suas mamas.

翻译:上周在芝加哥，我参加了一个 6万人与会的造影技术大会。我惊讶于看到一场激烈的辩论， 关于是否应该告诉女性 她们的乳腺密度。

6. Contudo, no visor do vosso colega, aparece um caminho aceso no relvado, e ele sabe reposicionar-se.

翻译:不过在接球员的护面上 他看到一小片草地变亮了 他知道要重新调整路线。

7. Muitos cientistas tambem nao, por isso o debate sobre a ilusao da lua continua aceso e pode continuar enquanto continuarmos a ve-la no ceu noturno.

翻译:好吧，老实说，很多科学家也不满意。所以关于这个现象的争论仍在继续， 说不定只要我们xx日能见到夜空中的月球， 这争论就xx日都不会停止。

8. Ha mais de 50 anos, houve um debate aceso sobre um novo e dominante "media", a televisao.

翻译:50多年前，我们就有过激烈的讨论， 关于一种新兴的、占主导地位的媒体： 电视。

9. No ano pado, o SNB foi arrastado para um aceso debate em torno de um referendo sobre uma “iniciat

翻译:黄金计划将要求。

10. A medida que nos afastamos, vemos que e um quadro de Van Gogh, chamado "Caveira com Cigarro Aceso".

翻译:如果你慢慢退后从远处看的话 你能看到这是梵高的一幅作品 名叫。

11. Claro, se a senhora prefere o fogo aceso agora...

翻译:当然 要是 您 吩咐 在 藏书室 里 也 生火。

12. E muitos instalaram um acendedor eletrico em seu fogao, ao inves de deixarem aceso o piloto.

翻译:不少美国人现已了解到有些事情例如在墙壁和天花板装上绝缘材料,使用防风板窗或风雨带,关闭空房的暖气和门户,可以减省不少的家庭暖气费。

13. Luz geralmente transportada na mao e que consistia, com frequencia, quer dum archote aceso, de madei

翻译:一般指拿在手里,用以照明的木棒,有的用高脂树的木棒点火,有的在棍棒一端缚上蘸满油的物料燃烧。

14. (Esta a aprender como manter o fogo aceso.

翻译:它在学如何不让火灭掉。

15. A medida que nos afastamos, vemos que e um quadro de Van Gogh, chamado "Caveira com Cigarro Aceso".

翻译:如果你慢慢退后从远处看的话 你能看到这是梵高的一幅作品 名叫“叼香烟的骷髅头”。