acusada通常被翻译为"嫌疑犯、嫌疑人"的意思，在英美地区还有"被告"的意思，单词读音音标为[acusada]，acusada是一个葡萄牙语名词，在《拉路斯葡萄牙语双解词典》中，共找到64个与acusada相关的释义和例句。
acusada的中文翻译
1.嫌疑犯
例句:Ela foi acusada de nao amar — de fato, de desonrar — seu pai.
翻译:家人指责她不孝,甚至说她羞辱了父亲。
来源：牛津葡萄牙语双解词典
2.嫌疑人
例句:Por fim, foi acusada uma serie de pessoas e algumas delas foram parar a cadeia.
翻译:最终，一群人被定了罪 其中一些进了。
来源：郎文当代中级葡语辞典
3.被告
例句:Ela diz: [Na defensiva, sentindo-se magoada e acusada] “Mas esta tendo uma liquida.
翻译:妻子感到很委屈,为自己辩护。
来源：郎文当代中级葡语辞典
用法及短语示例
acusada一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
葡萄牙语例句
1. Ela diz: [Na defensiva, sentindo-se magoada e acusada] “Mas esta tendo uma liquida.
翻译:妻子感到很委屈,为自己辩护。
2. Cada uma delas foi subsequentemente acusada de um impacto por um grande corpo.
翻译:它们其中的每一次都后来都被归结于 大型小星球撞击。
3. Em 1959, por exemplo, a Suprema Corte do Canada decidiu que certa Testemunha de Jeova, acusada em Qu
翻译:年一个见证人被控在魁北克省宣传煽动性的诽谤言论,加拿大最高法院裁定被告无罪。
4. A Vemma acabou por ser acusada de operar com um esquema de piramide, um tipo de fraude muito vulgar, em que os membros ganham dinheiro recrutando mais pessoas para partirem.
翻译:Vemma最终被以层压式推销 （也就是金字塔）起诉： 这是一种常见的， 参与者们通过 招来更多的人投资来赚钱。
5. Quando o candeeiro preferido da minha mae se partiu, eu tive que estar presente quando ela tentou descobrir quem o partira, pois tinha que me defender, caso contrario, seria eu a acusada e seria castigada.
翻译:当我妈妈最喜欢的台灯被打破时， 她想查出是谁打破的、怎样发生的， 这时我就必须在场， 因为我得为自己辩护， 因为如果谁不在， 就会变成众矢之的， 然后在还没反应过来之前就被禁足了。
6. Quando sua esposa e queimada na fogueira depois de ser falsamente acusada de bruxaria, o vampiro con
翻译:当妻子因遭诬告施展巫术而被烧死后,吸血鬼伯爵德古拉。
7. Preocupou-me estar a ser acusada disso.
翻译:我担心我因为这个受到指责。
8. Ela foi acusada de trai numa luta pelo poder com o ministro de Henrique Thomas Cromwell.
翻译:她被指控叛国——与国王的大臣 托马斯 · 克伦威尔有权力瓜葛。
9. Ela foi acusada de terrorismo.
翻译:她 被 指控 实行 呢。
10. Eu propria fui acusada, particular e pessoalmente, de ficar do lado, por exemplo, dos cidadaos de Sarajevo de "ficar do lado dos muculmanos", porque eles eram a minoria que estava a ser atacada por cristaos do lado da Servia naquele local.
翻译:我尤其是被个人地指责站在， 比如就像，塞拉耶佛的人们—— "站在这一边，" 因为他们是被塞尔维亚 那边的徒 攻击的少数群体。
11. O termo "bruxa" tem tido muitos significados, mas nesta caca, uma bruxa era alguem acusada de ter poderes magicos por obedecer a Satanas, em vez de obedecer a Deus.
翻译:“女巫”一词具有许多含义， 但这些猎巫行动中的女巫， 据称是通过服从撒旦 而非上帝获得魔力的人。
12. O servico de alojamento web da Amazon deixou de ter a Wikileaks como cliente depois de ter recebido uma queixa do senador americano Joe Lieberman, nao obstante ao facto da Wikileaks nao ter sido acusada e muito menos tida como culpada, de qualquer crime.
翻译:在收到来自美国参议员乔·利伯曼的投诉后， 亚马逊网站托管停止为维基解密服务， 尽管事实上 维基解密没有被起诉， 甚至更没有被判 任何罪名。
13. Meritissimo, devido a natureza odiosa... deste crime e a ausencia obvia de remorso da acusada... o E
翻译:你 的 荣誉 , 由于 令人发指 的 性质。
14. E ela respondeu: "E, mas e por causa dela que aqui estou". Ela tinha sido acusada de roubar duas fraldas e um ferro de engomar, e ainda estava na prisao.
翻译:母亲告诉我:"是啊，就是因为她我才进来的” 因为这个母亲为了孩子 偷了两片纸尿布和一个熨斗而获罪 仍被关在里。
15. De modo que pareceu um milagre que eu, a prinl acusada em Stuttgart, fosse sentenciada a apenas
翻译:但结果却有如奇迹一般,纵然我在斯图加特是主要的被告人,竟仅被判单独监禁xx年半而已。
评论列表