admissao在中文中有"接受、招收"的意思，其中文解释还有"接纳"的意思，发音音标为[ˌadmisˈɐ̃ʊ̃]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《葡萄牙语翻译词典》中，共找到51个与admissao相关的同义词和例句。
admissao的翻译
1.接受
例句:(Risos) A serio, e como uma serie de tipos a fazerem o exame de admissao a faculdade. A situa mais dramatica e quando alguem comeca a majar as temporas.
翻译:(大笑) 真的 就像一群人坐那儿高考一样 最最激动人心的时刻 也不过就是有人揉了揉太阳穴 我是个记者 总得有东西可写呀。
来源：拉路斯葡萄牙语双解词典
2.招收
例句:Quer dizer, a admissao nestas escolas e bem dificil, e e ai que as luvas se tornam tentadoras.
翻译:我的意思是进入精英大学 就读的机会稀缺， 所以贿赂变得具有力。
来源：新葡萄牙语汉西词典
3.接纳
例句:Quando fui aceite em Yale alguem da familia perguntou-me se eu tinha fingido ser liberal para a comissao de admissao me receber.
翻译:当我被耶鲁大学录取后，一个亲戚问我， 我是不是假装成党成员， 来获得招生委员会的认可。
来源：大课标百科词典
用法及短语示例
admissao一般作为名词使用，如在admissao anteda(都是)、admissao anteda(都是)等常见短语中出现较多。
| admissao anteda | 都是 |
| admissao anteda | 都是 |
葡萄牙语例句
1. Quando fui aceite em Yale alguem da familia perguntou-me se eu tinha fingido ser liberal para a comissao de admissao me receber.
翻译:当我被耶鲁大学录取后，一个亲戚问我， 我是不是假装成党成员， 来获得招生委员会的认可。
2. Apesar de nao ser facil adaptar-me a vida na Coreia do Sul, tracei um plano. Comecei a estudar para o exame de admissao a universidade.
翻译:尽管适应韩国的生活并不是易事， 但是我还是决定 准备大学入学考试。
3. Existiam algumas as em aberto no processo de admissao, e na noite anterior a abertura dessas as, milhares de pessoas alinharam-se junto ao portao, numa fila enorme de mais de 1,5 km, esperando ser as primeiras e ficar com uma dessas as.
翻译:在正常的录取工作下还有很多位置是空的, 而在他们准备打开这些位置 让别人来注册的前夜, 成千上万的人在门外排起了一英里长的队伍 希望自己是第一个进去得到这个位置的。
4. * A admissao do cardeal ecoa a declara de outro destacado clerigo catolico, o Cardeal Newman, que
翻译:使用礼拜堂,并将其献与某些圣者。
5. A admissao se referia a um aspecto especifico na questao da liberdade de expressao, ou seja, se a pr
翻译:最高法院受理这宗案件,是特要澄清所涉及的范围,即美国宪法第一条修正案所保障的,是否包括人有权跟别人谈论某些事,而无须首先出示发出的许可证。
6. " Recorde a admissao que fez e nao tente ir presentemente.
翻译:记住 你 的 语言 , 切记 不要 一会儿 又 改变 主意。
7. Numa amplamente aceita obra de referencia poderia encontrar esta admissao: “A distribui das plata
翻译: 在一部广泛受人接纳的参考书里,你会读到这段话。
8. Onze anos depois, quando o cenario politica mudou, ouviu falar de um teste altamente seletivo para admissao na faculdade.
翻译:xx年后，版图改变了， 他听说了一个 竞争相当激烈的大学入学考试。
9. No Reino Unido, a doenca e responsavel por 5% dos casos de admissao urgente no hospital.
翻译:在英国心脏衰竭占紧急入院的。
10. No ano pado tivemos alguns miudos de escolas de elite que vieram pedir admissao na nossa escola.
翻译:去年，就有一些 来自优秀学校的孩子 找到我们想获得入学资格。
11. Como esta disserta de admissao e um registo aberto, deixem-me dizer que viajamos para os Estados
翻译:因为 这篇 入学 文章 会 被 列为 公开 纪录。
12. Grande numero de estudantes de Toquio oram pedindo ajuda nos exames de admissao em escolas particula
翻译:东京有大批学生求神帮助他们考进私立中学,但只有百分之。
13. Quando chegarem a sala de emergencia com o envelope, a vossa admissao sera muito simplificada, materialmente falando.
翻译:当你出现在急诊室，带着这样的包裹 你把许可用合法的文件合理化。
14. Temos medo do som da nossa propria voz, porque significa admissao, mas e isso que nos da o poder para mudar o nosso meio.
翻译:我们害怕自己的声音， 因为这代表承认自己所遭受的一切， 但正是我们的声音赋予我们力量， 改变周边的环境。
15. AO ABRiREM a apostila de exames de admissao ao segundo grau em julho de 1993, os estudantes no Surin
翻译:月,在南美洲国家苏里南,学生们在打开他们的高中入学考试卷时,发觉经常阅读。
评论列表