abundar是什么意思 abundar的中文翻译、读音、例句

abundar的中文解释是"盛产、大量存在"，其次还有"丰富"的意思，发音是[ˌabũŋdˈar]，abundar是一个葡萄牙语名词，在《现代葡语词典》中，共找到24个与abundar相关的句子。

abundar的翻译

1.盛产

例句:“Ele da poder ao cansado; e faz abundar a plena forca para aquele que esta sem energia dinamica.”

翻译:疲乏的,他赐能力;软弱的,他加力量。

来源：郎文当代初级葡语辞典

2.大量存在

例句:Paulo prometeu: “Ademais, Deus e capaz de fazer abundar para vos toda a sua benignidade imerecida, p

翻译:保罗应许说。

来源：郎文当代中级葡语辞典

3.丰富

例句:‘Uma vez que eles eram abundantes em tudo’, Paulo incentivou os corintios a ‘abundar em dadivas’.

翻译:保罗勉励哥林多的徒在捐献的事上要充足无缺,正如他们在其他事上充足无缺一样。

来源：郎文当代高级葡语辞典

4.富于、丰富

例句:Sera que os cristaos corintios seriam igualmente motivados a ‘abundar em dadivas benignas’?

翻译:哥林多人会同样受到感动。

来源：现代葡语词典

用法及短语示例

abundar一般作为名词、动词使用，如在abundar em(丰富,充满,大量存在)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. ‘Uma vez que eles eram abundantes em tudo’, Paulo incentivou os corintios a ‘abundar em dadivas’.

翻译:保罗勉励哥林多的徒在捐献的事上要充足无缺,正如他们在其他事上充足无缺一样。

2. Sera que os cristaos corintios seriam igualmente motivados a ‘abundar em dadivas benignas’?

翻译:哥林多人会同样受到感动。

3. Precisam abundar junto com o amor.

翻译:这样,具有这些永久的品格特征的人便会在上帝所定的时间从他获得奖赏。

4. ‘Abundar em Dadivas Benignas’ ‘

翻译:在慈惠的事上显出满足。

5. Somos informados em isaias 40:29: “Ele da poder aos cansado; e faz abundar a plena forca para aquele

翻译:告诉我们。

6. [duma raiz que significa “abundar”]. (Shiphi)〔

翻译:词根的意思是:大量。

7. “Jeova, o Criador das extremidades da terra, . . . da poder ao cansado; e faz abundar a plena forca

翻译:是创造大地四极的主宰。他加力量给疲倦的人,赐充足的能力给软弱的人。

8. Pensando na capacidade de voo da aguia, isaias escreveu: “[Jeova] da poder ao cansado; e faz abundar

翻译: 以赛亚想起鹰的飞翔能力,写道。

9. Por este motivo, Jesus advertiu seus seres: “Se a vossa justica nao abundar mais do que a dos e

翻译: 由于这缘故,警告门徒说。

10. Jeova e quem “da poder ao cansado; e faz abundar a plena forca para aquele que esta sem energia dina

翻译:加力量给疲倦的人,赐充足的能力给软弱的人。

11. Neste momento, a Terra e o unico planeta em que sabemos abundar a vida.

翻译:现在，地球是我们唯一知道的充满生机的行星。

12. “Se a vossa justica nao abundar mais do que a dos escribas e fariseus, de modo algum entrareis no re

翻译:你们的义若不胜于文士和法利赛人的义,断不能进天国。

13. (Salmo 145:18, 19) Deus tambem nos egura que “Ele da poder ao cansado; e faz abundar a plena forc

翻译:上帝也向我们提出保证。

14. Ademais, Deus e capaz de fazer abundar para vos toda a sua benignidade imerecida, para que, embora t

翻译:况且上帝能把一切分外恩典厚赐给你们,使你们样样都随时充足无缺,能多做各样的善事。

15. Entao, por que devemos ‘abundar em esperanca’ e como podemos expressa-la?

翻译:愿那赐盼望的上帝,因着你们的信,把一切喜乐平安充满你们,使你们靠着圣灵的大能满有盼望。