abate的意思是"采伐、伐木"，在日常中也代表"牲畜屠宰"的意思，单词读音音标为[abate]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《葡萄牙语新词词典》中，共找到57个与abate相关的用法和句子。
abate的词典翻译
1.采伐
例句:Nos tres a quatro meses seguintes, as vacas aumentam mais 180 kg antes de serem enviadas para abate.
翻译:在接下来的3-4个月里 这些牛会增重180公斤 然后被运到屠宰场。
来源：牛津葡萄牙语双解词典
2.伐木
例句:Depois da ii Guerra Mundial, o abate de arvores avancou para oeste e a extra de madeira removeu as arvores grandes e antigas.
翻译:二战过后，伐木业开始进入西部， 砍伐掉了许多巨大而古老的树木。
来源：大课标百科词典
3.牲畜屠宰
例句:Salomao comparou tal jovem a um “touro que chega ao abate”.
翻译:所罗门把他比作一头。
来源：郎文当代高级葡语辞典
4.放血、牲畜屠宰
例句:Os cientistas que fizeram esta criaturinha fofa acabaram por abate-la e come-la.
翻译:创造出这可爱小东西的科学家们 最后把它屠宰了随后吃了它。
来源：实用全新葡萄牙语双解大词典
用法及短语示例
abate一般作为名词、动词使用，如在abate animal(屠宰)、sangria (abate)(放血)、abate (arvores)(采伐)等常见短语中出现较多。
| abate animal | 屠宰 |
| sangria (abate) | 放血 |
| abate (arvores) | 采伐 |
葡萄牙语例句
1. Salomao comparou tal jovem a um “touro que chega ao abate”.
翻译:所罗门把他比作一头。
2. Os cientistas que fizeram esta criaturinha fofa acabaram por abate-la e come-la.
翻译:创造出这可爱小东西的科学家们 最后把它屠宰了随后吃了它。
3. isto e Lincoln Meadow antes do abate seletivo.
翻译:接下来是伐木以前的林肯草甸声音。
4. Vamos imaginar que, sobre esta floresta, se abate um inverno eterno.
翻译:那么，现在让我们再来想象一下， 我们在这个国家森林公园里 经历着漫长的冬季。
5. (1) A alimenta dos hebreus normalmente nao incluia muita carne, mas quando a familia queria abate
翻译:来人通常不大吃肉。如果某家人想杀一头家畜来吃,就要把牲畜牵到会幕门口宰杀。
6. “Ela organizou seu abate de carne; misturou seu vinho; ainda mais, pos em ordem a sua mesa.”
翻译:安排人宰杀牲畜,又调制美酒,摆好餐桌。
7. O exercito do rei perseguiu de perto o abate de rebeldes aos milhares e dirigiu os restos de seu exe
翻译:王室紧紧追赶,杀死数千名叛军并将其残部赶往阿蒂斯堡垒和弗勒里河畔奥恩附近的奥恩河。
8. Os procedimentos normais de abate e sangramento nunca retiram todas as celulas sanguineas da medula.
翻译:普通的和放血程序永不会将所有血细胞均从骨髓中放尽。
9. Nos Estados Unidos, 90% das galinhas sao criadas para o abate
翻译:美国饲养的鸡种,九成是肉鸡。
10. Sem o abate adequado, todas essas manadas agora fora de perigo de extin estariam em serias dificu
翻译:若非有适当的捕猎,目前这些不受威胁的动物群便会遭遇严重难题。
11. Na se a respeito do uso de antimicrobianos na produ de animais para o abate, a Estrategia Glob
翻译:世界卫生组织的。
12. isto depois do abate seletivo.
翻译:这是在伐木以后的。
13. Pense como tens sorte de nao estares numa quinta para abate agora.
翻译:想想 你 是 多么 幸运 没有 牛肉 牧场。
14. Ele toma posi num campo de cevada e sozinho abate os filisteus com a espada.
翻译:相反,他站在一块大麦田里,独力挥刀击杀非利士人。
15. Mas os drones tambem podem ser usados para vigiar o abate ilegal de arvores.
翻译:无人机也可以被用于跟踪 非法的木材砍伐。
评论列表