abandonado的意思是"被遗弃的、被舍弃的"，在英美地区还有"弃"的意思，单词读音音标为[abandonado]，abandonado是一个葡萄牙语形容词，在《葡语汉语大辞典》中，共找到25个与abandonado相关的同义词和例句。
abandonado的词典翻译
1.被遗弃的
例句:Abandonado na berma da estrada.
翻译:被遗弃 在 路边。
来源：汉语葡语翻译词典
2.被舍弃的
例句:Entretanto, o sistema de planejamento hidrico dos anos 1980 foi abandonado por causa da deple do
翻译:然而,由于预测的不许可的河水消耗以至于下降漏斗和河床的完全拦截会导致河床干涸,因此。
来源：新编葡语搭配词典
3.弃
例句:Elucida a declara de Davi: “Nao vi nenhum justo completamente abandonado, nem a sua descendencia
翻译:这个仁爱的安排有助于人明白大卫以下的话。
来源：荷林斯高阶葡萄牙语词典
4.废弃的、弃
例句:Visto que muitos efesios haviam abandonado a adora de Artemis, o prateiro Demetrio indicou a seus
翻译:由于许多以弗所人不再崇拜阿耳忒弥斯,银匠底米特就向同业的工匠说,保罗的传道工作不但威胁到他们的生计,还危害到阿耳忒弥斯的威望。
来源：葡萄牙语-汉语语词典
用法及短语示例
abandonado一般作为形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
葡萄牙语例句
1. Elucida a declara de Davi: “Nao vi nenhum justo completamente abandonado, nem a sua descendencia
翻译:这个仁爱的安排有助于人明白大卫以下的话。
2. Visto que muitos efesios haviam abandonado a adora de Artemis, o prateiro Demetrio indicou a seus
翻译:由于许多以弗所人不再崇拜阿耳忒弥斯,银匠底米特就向同业的工匠说,保罗的传道工作不但威胁到他们的生计,还危害到阿耳忒弥斯的威望。
3. O jogo inicialmente comecava em um bunquer abandonado convertido em um espaco habitavel, porem o jog
翻译:游戏最初把玩家放置在一个废弃的地堡内,但玩家在离开地堡时并未面对着山。
4. Este e um tunel abandonado em Hell's Kitchen.
翻译:这是电影《地狱厨房》里那条废弃的地下道。
5. E provavel que tenha sido descoberto em 1978 num tumulo abandonado, possivelmente numa caverna, no E
翻译:人们推测,它也许是在。
6. Calculou que, no dia em que o Endurance foi abandonado, estavam a 557 km da ilha Paulet.
翻译:他计算得在。
7. Todas estas linhas vermelhas sao as instituicoes politicas invisiveis que estavam inscritas naquele espaco o abandonado.
翻译:所有的这些红线都是 那些看不见的管理那块剩下的空地的 机构。
8. “Agora que temos abandonado a doutrina primaria a respeito do Cristo, avancemos a madureza, nao lanc
翻译:例如,不管是悔改弃绝死的行为,是信靠上帝,还是有关浸礼、按手礼、死人复活和永远审判的道理,我们都不必再立根基。
9. A principio, as pessoas usavam as novas unidades, juntamente com as antigas e o Calendario Republicano acabou por ser abandonado.
翻译:一开始，人们同时使用新和旧的度量单位， 而共和历也最终被废除了。
10. Por enquanto, so sabemos que ha indicios de crime, num veiculo abandonado a porta do Pen Park.
翻译:据 我们 现在 所知 , 有 凶杀 的 迹象。
11. Eu me sinto muito mal por te-lo abandonado, mas agora eu o perdi. ......
翻译:我并不想舍他而去,但现在我已经失去他了。
12. As familias ishii e Miura, que nao haviam abandonado sua fe durante os anos de guerra, logo contatar
翻译:不久之后,在战争期间没有舍弃信仰的石井和三蒲家庭与组织取得联络,于是恢复从事公开传道工作。
13. Um barco abandonado numa area seca do mar de Aral
翻译:一艘船搁浅在咸海上。
14. Abandonado num carrinho?
翻译:现在 又 在 一个 超市 抛弈 我。
15. E, sentado na minha cela fria, senti-me desamparado, com falta de amor e abandonado.
翻译:当我坐在我冰冷的牢房里， 我感觉十分无助， 无人关爱，并被世界遗弃。
评论列表