abanar是什么意思 abanar的中文翻译、读音、例句

abanar通常被翻译为"晾、使通气"的意思，其次还有"扇动"的意思，发音是[ˌabænˈar]，abanar来源于葡萄牙语，在《实用葡语词典》中，共找到71个与abanar相关的句子。

abanar的翻译

1.晾

例句:Vou te dizer que quando voce anunciar 7.000 empregos eles vao te abanar com essas plaas.

翻译:我 告诉 你 , 当 你 宣布 有。

来源：牛津葡萄牙语双解词典

2.使通气

例句:Nao quero que descas de maos a abanar.

翻译:我 不想 让 你 坠入 与 不过 你 的 家伙 在 你 的 手。

来源：葡语汉语大辞典

3.扇动

例句:Cabra, tens que abanar ate o teu traseiro comecar a doer!"

翻译:“子，你要摇起来， 直到你的下身开始疼！”。

来源：牛津葡萄牙语双解词典

4.使空气流通、扇动

例句:Podes abanar o capacete?

翻译:你能为大家跳段舞吗。

来源：瓦里希葡萄牙语词典

用法及短语示例

abanar一般作为名词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Cabra, tens que abanar ate o teu traseiro comecar a doer!"

翻译:“子，你要摇起来， 直到你的下身开始疼！”。

2. Podes abanar o capacete?

翻译:你能为大家跳段舞吗。

3. (Risos) W: Vamos abanar o capacete.

翻译:爱因斯坦。

4. Quando eu era jovem e havia um problema, a minha mae costumava sempre suspirar, abanar a cabeca e dizer: "Tenham misericordia, tenham misericordia."

翻译:当我年轻的时候，有一个问题， 我的母亲过去常常叹息 并且摇着她的头说， ”要有怜悯之心“。

5. (Risos) W: Vamos abanar o capacete.

翻译:爱因斯坦：(不断地上下晃动脑袋) (笑声) 让我们给大家跳舞吧。现在开始。

6. Se pensarem sobre a ultima vez que tiveram um dente a abanar.

翻译:如果你想想最后一次，我不知道， 你有一颗松动的牙。

7. Para nao abanar o barco?

翻译:不想 找麻烦 , 是 吗。

8. Bater nas as, abanar os pes e bater palmas: foi im que tornearam a proibi de tamborilarem, improvisando ritmos complexos, tal e qual como os antepados fizeram com tambores no Haiti ou nas comunidades Yoruba da Africa Ocidental.

翻译:拍打大腿， 拖着脚步， 还有拍手。因为奴隶主禁止打鼓， 这成了他们取而代之的方式 即兴创作复杂的旋律， 就像在海地的祖先敲鼓一样， 或者非洲西部的约鲁巴社区。

9. Espero que nao venhas de maos a abanar.

翻译:不能 两手 空空 , 我 希望。

10. Achas entao que deste uma li ao professor, que o rabo pode abanar o , ha?

翻译:你 自 以。

11. Sabem que esta a abanar e sabem que doi.

翻译:你知道它是一颗松动的牙,并且你知道它很痛。

12. Estao a abanar a cabeca, mas so alguns com convic.

翻译:哦，大家都在摇头 不过只有几个人摇得很坚定。

13. Rapariga, tenho andado a abanar o cu este caminho todo ate la acima.

翻译:大 , 我 爬坡 爬 的 快 累死 了。

14. Esta a abanar-nos tanto que nao nos conseguimos concentrar nos instrumentos a nossa frente.

翻译:它剧烈地摇晃着， 让你难以集中精神 操作你面前的设备。

15. Sabem que esta a abanar e sabem que doi.

翻译:你知道它是一颗松动的牙，并且你知道它很痛。