abdicar的中文解释是"禅让、放弃"，在日常中也代表"让出"的意思，发音是[ˌabdʒikˈar]，abdicar常被用作动词，在《葡萄牙语百科词典》中，共找到19个与abdicar相关的释义和例句。
abdicar的释义
1.禅让
例句:Para abdicar das orelhas, do nariz e da lingua dela?
翻译:去 放弃 她 的 听觉 , 放弃 她 的 嗅觉 , 放弃 她 的 声音。
来源：郎文当代初级葡语辞典
2.放弃
例句:(Proverbios 29:21) Abdicar da autoridade parental atraves da permissividade resulta em vergonha e mo
翻译:放纵儿女而不行使父母权威的人必为自己带来羞辱。这样行只是漠不关心而非爱的表现。
来源：葡语汉语大辞典
3.让出
例句:Tive que abdicar da cidadania jordana.
翻译:我不得不放弃我的约旦国籍。
来源：实用全新葡萄牙语双解大词典
4.禅、让出
例句:O povo chines esta disposto a abdicar de certos direitos.
翻译:中国人的确愿意牺牲某些权利。
来源：学生实用葡萄牙语双解大词典
用法及短语示例
abdicar一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
葡萄牙语例句
1. Tive que abdicar da cidadania jordana.
翻译:我不得不放弃我的约旦国籍。
2. O povo chines esta disposto a abdicar de certos direitos.
翻译:中国人的确愿意牺牲某些权利。
3. Entao, eles conseguiam relacionar-se, — e esta e que era a parte dificil — como resultado de serem autenticas, estavam dispostas a abdicar de quem deveriam ser para serem aqueles que eram, o que e indispensavel para haver relacionamento.
翻译:最后一点，他们都能和他人建立关系， -- 这是很难做到的-- 前提是他们必须坦诚， 他们愿意放开自己设定的那个理想的自我 以换取真正的自我， 这是赢得关系的 必要条件。
4. Pessoalmente, acho que e mais facil criar um local do que encontrar um local, porque desse modo nao precisamos de abdicar das ideias que temos em mente.
翻译:我个人认为创造一个地方比找到一个地方 要容易一些 因为你不用 与自己大脑的想法妥协。
5. Portanto, talvez queiram abdicar das sanduiches com mas, sushi, burritos, "donuts", hamburgueres.
翻译:那么你也许不会再选择吃 意大利面，寿司，皮塔饼，墨西哥玉米卷， 甜甜圈，汉堡和三明治了吧。
6. Tiveram que abdicar do movimento intuitivo dos instrumentos.
翻译:不得不放弃对器械的直觉运动。
7. "A vida e curta, e preparas-te para abdicar de um ano inteiro.
翻译:人生苦短, 你现在却在跟我说 要浪费xx年的时间(自己挺过抑郁)。
8. Nao vou abdicar dos meus direitos para o Governo Federal.
翻译:我 才 不 把 权利 卖 给 呢。
9. Essa e uma recompensa de que nao vou abdicar.
翻译:这是个我不愿意去放弃的奖励。
10. O imperador russo foi forcado a abdicar, dando fim a aproximadamente 500 anos de dominio czarista.
翻译:俄国 皇帝 退位 , 将近。
11. Em Rei Lear, o velho rei comete o erro de abdicar de seus poderes, provocando cenas que levam ao
翻译:中,老国王放弃了他的权利,从而犯下了悲剧性的错误,导致他女儿的被害以及格洛思特公爵遭受酷刑并失明。
12. Ninguem nos diz do quanto temos de abdicar
翻译:没人 告诉 我 过 我 要 放弃 那么 多 那么 多。
13. Temos que abdicar o mais possivel de emprestimos, caso contrario, os juros vao comer a tarte toda.
翻译:我们不能再借这么多钱 否则利息会吞噬整个预算。
14. Os cirurgioes tiveram que abdicar da sua visao 3D.
翻译:外科医生不得不放弃他们的3维视觉。
15. Para pesar mais do que isso, tem de abdicar de neuronios.
翻译:任何比这更重的重量 它必须放弃一些神经细胞。
评论列表