abafador de bule是什么意思 abafador de bule的中文翻译、读音、例句

abafador de bule在中文中有"痛苦"的意思，其次还有"痛苦"的意思，在线读音是[abafadordebule]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《葡语同义词词典》中，共找到48个与abafador de bule相关的同义词和例句。

abafador de bule的中文翻译

1.痛苦

例句:Nessa manha, coloquei minha xicara extra sob o bule, mas ele me disse: ‘Nada de extras.’

翻译:但这天早上,当我把另一个杯子放在壶下之际,监管人却说。

来源：新葡萄牙语汉西词典

用法及短语示例

abafador de bule一般作为名词使用，如在abafador(暖壸,御寒耳罩,耳套)、bule(茶壶,壶)、abafador de cha(痛苦)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Por favor, da-me o meu bule, Arnie.

翻译:把 茶壶 还给 我 , 安尼。

2. Sabiam que tinhamos o bule o tempo todo?

翻译:你们 一直 知道 茶壶 在 我们 手上。

3. Nao ha nada de mal sobre aquele bule.

翻译:那 茶壶 没什么 的。

4. Encontrei o bule em maos de pessoas comuns, pessoas boas.

翻译:我 找到 时 茶壶 都 是 落 在 普通人 手上 都 是 好人。

5. Para os que nao falam espanhol, "jugo de naranja" e sumo de laranja.

翻译:对于不会西班牙语的人，jugo de naranja--实际上就是西班牙语中“橘子汁”的意思。

6. E enquanto de Vaucanson estava a criar este robo musico, ele teve outra ideia.

翻译:当de Vaucanson 设计他的机器人音乐家时， 他萌生了另一个想法。

7. isto e um bule que desenhei para o Alessi.

翻译:酒店设计的茶壶。

8. Petipa coreografa Aurora a saltar de um lado para o outro em "pas de chat" — "pos de gato", em frances — enquanto espera que a festa comece.

翻译:珀蒂帕为奥萝拉 在等候派对开始时所编的舞步 名为 “pas de chat”—— 也就是法语的“猫步”。

9. FG: Eu fiz um bule e ninguem o comprou.

翻译:盖瑞:我也做了个茶壶,但没人买我的账。

10. Num acesso de ira, em certa ocasiao, atirei um bule em Jean que lhe acertou a a e dai despedacou

翻译:有一次,我大发脾气,把茶壶向珍掷去,伤了她的大腿之后又打碎了玻璃门。

11. Traga o bule novo aqui para tomarmos uma xicara de cha.

翻译:拿 那 新 壶 来 泡杯茶。

12. Assim, agarramo-nos as nossas esperancas e, em agosto do ano pado, fundamos o nosso proprio partido politico. El Partido de la Red, ou o Partido da internet, na cidade de Buenos Aires.

翻译:我们开始了尝试 去年的 8 月 我们成立了自己的政党 网络党(El Partido de la Red) 就在布宜诺斯艾利斯。

13. Pediram-nos que criemos uma identidade para a Casa da Musica, o centro de musica projetado por Rem Koolhaas, no Porto, em Portugal.

翻译:音乐之家 （Casa de Musica) 曾请我们设计标志 就是那个由 Rem Koolhaas 设计建造的音乐中心 在波尔图，葡萄牙。

14. Esta pintura e da artista Niki de Saint Phalle.

翻译:画的作者是 Niki de Saint Phalle。

15. Hernando de Soto, nomeado para o Premio Nobel, reconheceu que a chave para a descolagem economica para muitos dos paises em desenvolvimento e aproveitar as vastas extensoes de terras nao cadastradas.

翻译:诺贝尔奖被提名人Hernamdo De Soto认为 发展那些大量未被开发的土地 对发展中国家的经济跃进 起着关键性的作用。