难以启齿用英语怎么说 难以启齿英语翻译

难以启齿用英语怎么说 难以启齿英语翻译

难以启齿在英语中的翻译是"too embarrassed to mention sth.",还经常被译作be too shy to speak out,在《大课标百科词典》中,共找到76个与难以启齿相关的译文和例句。

英语翻译

1. too embarrassed to mention sth.

难以启齿翻译为too embarrassed to mention sth.。

示例:为什么人们提起这件难以启齿的事时这么麻烦?
Why do people have so much trouble mentioning that unmentionable state?

来源:学生实用英汉双解大词典

2. be too shy to speak out

难以启齿翻译为be too shy to speak out。

示例:这可能是个难以启齿的话题。
It can be a difficult subject to talk about.

来源:在线英语词典

3. too embarrassed to say it

难以启齿翻译为too embarrassed to say it。

示例:但是面对我太太,我真的难以启齿。
However, I found it rather difficult to tell my wife about it.

来源:瓦里希英汉词典

4.   Hard to Tell

难以启齿翻译为   Hard to Tell。

示例:it's hard to tell from that.
很难看出来 It's hard to tell from that. 同意...

来源:中小学生词典

英语网络翻译

1. hard to please(难以取悦难以满足的)

2. inconspicuousness(难以觉察)

3. inconspicuousnesses(难以觉察)

4. hard to take( 难以接受;难以承受)

5. hardsaying(难以理解的话)

英语短语&俚语

Unspeakable weak It is embarrassing the frail Weak unable ( 难以启齿的柔弱 )

Way of missing Unspeakable yearning Unspeakable thoughts ( 难以启齿的思念 )

These things I'll never say ( 这些话却如此难以启齿 )

unmentionable too terrible to describe ( 难以启齿的 )

Hard to Tell ( 播放难以启齿 )

i cannot now i see them say ( 我却难以启齿 )

难以启齿翻译例句

1. it's a tough break, but...

译文:有点难以启齿...。

2. i can't believe i'm asking you this.

译文:真难以启齿。

3. - Master,it's a delicate issue...

译文:- 大师 这话题难以启齿...。

4. i'm sorry. That's a terrible thing to say.

译文:对不起 那是件难以启齿的事情。

5. "i have seen unspeakable things."

译文:"我目睹过难以启齿的事"。

6. - it's kind of disturbing.

译文:- 有些难以启齿。

7. What i'm about to tell you is not easy.

译文:我要和你说的事难以启齿。

8. Never knowing what he's going to do next.

译文:难以言表。难以启齿。

9. And this isn't easy to say, all right?

译文:但有点难以启齿 好吧。

10. i hate to even bring it up.

译文:我真的很难以启齿。

11. As if the rest is too painful to say.

译文:难以启齿的样子。

12. i can't talk about it. Give me your address.

译文:我难以启齿 给我地址。

13. God, this is very difficult for me to say.

译文:天啊,真是难以启齿。

14. it's difficult to talk about it.

译文:难以启齿啊。

15. Well, it's kind of embarrassing actually.

译文:呃,这其实有点难以启齿。



  • 声明:未经允许不得转载
上一篇: 下达命令用英语怎么说 下达命令英语翻译
下一篇: 形象片用英语怎么说 形象片的英语翻译