感觉不对劲用英语怎么说 感觉不对劲英语翻译

感觉不对劲用英语怎么说 感觉不对劲英语翻译

感觉不对劲通常被翻译为"smell fishy"的意思,其次还可以说成"not be yourself",在《现代英语词典》中,共找到31个与感觉不对劲相关的释义和例句。

英语翻译

1. smell fishy

感觉不对劲翻译为smell fishy。

示例:我第一次走进男士换衣间时就感觉不对劲。
Ever since the first time I entered a guy's locker room, I felt different.

来源:荷林斯高阶英汉词典

2. not be yourself

感觉不对劲翻译为not be yourself。

示例:虽然从法律上讲,它们属于我,因为我是他最近的亲属,但由我独享这些遗物终究感觉不对劲。
Although they were legally mine I was next of kin, after all it didn't feel right that I should have sole access to them.

来源:郎文当代初级英语辞典

3. nonspiked

4. undespairing

英语网络翻译

1. nonspiked( 不对劲)

2. nonspongy( 不对劲)

3. undespairing( 不对劲)

4. not be yourself( 不是自己;不对劲)

5. smell fishy( 感觉不太对劲;不靠谱)

英语短语&俚语

I've a very bad feeling about this ( 我感觉这事情不对劲 )

感觉不对劲翻译例句

1. Yeah, it did feel a little funny.

译文:对啊 的确感觉不对劲。

2. No. Something's not right.

译文:事情不对劲。

3. Something just doesn't seem right.

译文:有点不对劲。

4. There's something going on. (SiGHS)

译文:事情不对劲。

5. There was something wrong somewhere.

译文:有些不对劲。

6. But... it does seem a little strange.

译文:总感觉不对劲。

7. Something's - Something's wrong.

译文:有些不对劲。

8. Something. Something is wrong.

译文:有点不对劲。

9. What...? i would prefer if we would just do that at some other time.

译文:哪里不对劲。

10. Even when i wake, it is without me as within me.

译文:就算醒着,我也感觉不对劲。

11. - What doesn't seem right?

译文:- 哪不对劲。

12. Yo, dog, something's not right.

译文:事情不对劲。

13. Uh-oh, something happened.

译文:不对劲。

14. Off, off. What do you mean "off"?

译文:不对劲 什么不对劲。

15. Something's not right about him.

译文:有些不对劲。



  • 声明:未经允许不得转载
上一篇: 甲斐用英语怎么说 甲斐的英语翻译
下一篇: 海牙用英语怎么说 海牙的英语翻译