a la mode的意思是"迎合时新地、最时髦地"，还经常被翻译为法，发音是[alamode]，a la mode来源于德语，在《现代德语词典》中，共找到77个与a la mode相关的句子。
a la mode的翻译
1.迎合时新地
例句:ihre Zunge macht nun ubertrieben la, la, la, la, la, la, la.
翻译:下一个是舌头， 夸张的啦，啦，啦，啦。
来源：德汉新词词典
2.最时髦地
例句:La La La-La-La-La Sing ein 'ges Lied
翻译:不好意思 我要工作了。
来源：德语词汇学习小词典
3.法
例句:Und ich esse sie ... a la mode.
翻译:我则吃我的...。
来源：德语汉语大辞典
4.旧、法
例句:Es gibt La "Trane" Traviata.
翻译:上演《La traviata》。
来源：新德汉词典（第3版）
用法及短语示例
a la mode一般作为名词使用，如在a la(to[法]按照...的方式,)、La(喇,拉)、in Mode(时尚中)等常见短语中出现较多。
| a la | to[法]按照...的方式, |
| La | 喇,拉 |
| in Mode | 时尚中 |
| Mode | 时尚,时装 |
| a la longue | [法]持续下去,长此下去 |
| LA an Sonderschulen | 残疾人教育 |
| La Fonda | 方达 姓氏 好莱坞明星 奥斯卡最佳男主角奖 子 女 好莱坞明星 简·方达 珍芳达 美国影星 奥斯卡最佳女主角奖 布丽姬芳达 美国影星La 拉芳达 香港女装品牌 |
| La Fontain | 拉方丹 比利时法学家 做了xx年国际和平局局长 1913诺贝尔和平奖得主 |
| La Fontaine | 拉封丹 法国诗人 |
德语例句
1. Und ich esse sie ... a la mode.
翻译:我则吃我的...。
2. Es gibt La "Trane" Traviata.
翻译:上演《La traviata》。
3. Aber du bekommst "Pied de porc a la mode de Caens".
翻译:但你上的这道菜是。
4. (Applaus) ♫ Oh, La li la li la la la ♫ ♫ La li la la li la la la la la la ♫ ♫ La li la la la ♫ ♫ La li la la la ♫ ♫ La li la la la la la la ♫ ♫ La la la li la la la la la ♫ ♫ Sie waren so nett und ♫ ♫ groBzugig ♫ ♫ ich weiB nicht, wie Sie weiter geben konnen ♫ ♫ und fur ihre Freundlichkeit ♫ ♫ stehe ich in ihrer Schuld ♫ ♫ Und fur ihre Selbstlosigkeit ♫ ♫ meine Bewunderung ♫ ♫ Und fur alles was Sie taten ♫ ♫ wissen Sie bin ich gebunden ♫ ♫ ich bin gebunden ihnen dafur zu danken ♫ ♫ La li la li la la la ♫ ♫ La li la la li la li la la la ♫ ♫ La li la la la ♫ ♫ La li la la la la ♫ ♫ La li la li la la la ♫ ♫ La li la la li la li la la ♫ ♫ Danke ♫ ♫ Nun sind Sie so nett und ♫ Kandare ihre Begeisterung, gerade ein kleines Bischen.
翻译:（掌声） 喔，啦哩啦哩啦啦啦 啦哩啦啦哩啦啦啦啦啦啦 啦哩啦啦啦 啦哩啦啦啦啦 啦哩啦啦啦啦啦啦 啦啦啦哩啦啦啦啦啦 你们是那么的友好 慷慨， 我不知道你们是怎么一直付出的。我有愧于 你们的友好。我敬佩 你们的无私。你们知道， 我一定要， 一定要感谢你们所做的一切。啦哩啦哩啦啦啦 啦哩啦啦哩啦哩啦啦啦 啦哩啦啦啦 啦哩啦啦啦啦 啦哩啦哩啦啦啦 啦哩啦啦哩啦哩啦啦 谢谢你们 你们一直如此友好， 现在请抑制一下你们的兴奋，只是抑制一点点。
5. ich kenne "oh, la, la". Aber das war's.
翻译:我知道 oh la la （法语）。
6. - Nein, es geht La La La Fa Mi. - Ah, danke.
翻译:不是，是 谢谢。
7. Hast du mich eben nach Hirn gefragt?
翻译:是LA主菜。
8. La la la la la la Wovon ich Pickel krieg "ich bin Papa Schlumpf.
翻译:对于精灵们来说那块阴云有一个名字。
9. Mode fur den Tag und Mode fur die Nacht.
翻译:白天与夜晚的衣服不同。
10. Jetzt den ersten Tropfen Fal-la-la-la-la-la-la
翻译:第一口啊 发 -啦 -啦。
11. Schlaf', mein Wermannchen, schlaf', Sink in sussen Schlummer!
翻译:Hoop -la, Hoop -la, 我的宝贝 ,我的小水妖。
12. Du Bartas, La Rochefoucauld...
翻译:- La Rochefoucauld...。
13. La, la, la, la, er hort euch nicht.
翻译:Come on. 他没在听。
14. Bediene dich, Mann, die gehen aufs Haus.
翻译:§花莲la竞争，花莲la竞争§。
15. Sid erzahlt uns, er ist ein Damonenjager und wir fallen drauf rein.
翻译:la -la -la。
评论列表