a priori通常被翻译为"经验的、推理的"的意思,在英美地区还有"先验"的意思,发音是[apriori],a priori来源于德语,在《德国翻译词典》中,共找到73个与a priori相关的用法和句子。
a priori的翻译
1.经验的
例句:- Obwohl ihr Vorschlag vielleicht, wie man meinen konnte, a priori gepragt ist von Vorteilen positiv-marginal-peripharer
翻译:What about it? 尽管您的提议 Notwithstanding the fact that your proposal 能够带来一些无关紧要的附加利益 could encomp certain concomitant benefits of a peripheral relevance。
来源:德语词汇学习小词典
2.推理的
例句:Jetzt nehmen wir wohl a priori an, das sei unwahrscheinlich.
翻译:我们可能认为一个先验是 不大可能。
来源:汉语德语翻译词典
3.先验
例句:zum anderen die Wahrscheinlichkeit – a priori – das die Person krank ist.
翻译:另一个就是这个人本身是否患病。
来源:实用德语词典
4.推测的、先验
例句:Zustimmung, einige der gegebenen Prinzipien befriedigend fundamental prinzipiell, andere mehr vielschichtig und in Praxisnahe abgestimmt seien, sod man im Prinzip vorschlug, es ware eine sensibel umsichtige Praxis, wenn man den Plan a priori zum eingehenderem Erwagen weiterreicht und
翻译:尽管提案纲领得到广泛认可 while the proposal met with broad approval in principle, 某些原则理论原则上可行 some of the principles were fundamental in principle 某些方面太复杂 在实践中需要微妙的平衡 and some of the considerations balanced in practice。
来源:德语自学简明词典
用法及短语示例
a priori一般作为名词使用,如在a priori-Sprache(先创语言与非先创语言)等常见短语中出现较多。
a priori-Sprache | 先创语言与非先创语言 |
德语例句
1. zum anderen die Wahrscheinlichkeit – a priori – das die Person krank ist.
翻译:另一个就是这个人本身是否患病。
2. Zustimmung, einige der gegebenen Prinzipien befriedigend fundamental prinzipiell, andere mehr vielschichtig und in Praxisnahe abgestimmt seien, sod man im Prinzip vorschlug, es ware eine sensibel umsichtige Praxis, wenn man den Plan a priori zum eingehenderem Erwagen weiterreicht und
翻译:尽管提案纲领得到广泛认可 while the proposal met with broad approval in principle, 某些原则理论原则上可行 some of the principles were fundamental in principle 某些方面太复杂 在实践中需要微妙的平衡 and some of the considerations balanced in practice。
评论列表