beide seiten是什么意思 beide seiten的中文翻译、读音、例句

beide seiten是什么意思 beide seiten的中文翻译、读音、例句

beide seiten通常被翻译为"两者、两头"的意思其中文解释还有"两厢"的意思读音为[beideseiten]beide seiten在德语中经常以名词形式出现在《德英汉-英德汉词典》中共找到59个与beide seiten相关的句子

Beide Seiten的中文翻译

1.两者

例句Wie die Bibel zeigt sind die starksten Beziehungen die in denen beide Seiten auch in tiefer Freund (圣经指出长久的友谊必须建立在与耶和华上帝的关系上这样的友谊才会根基深厚牢不可破)

2.两头

例句Die Idee Leute zu behalten nur um sie zu behalten verletzt nur beide Seiten. (所以为了留住人才而留住人才 其实是两败俱伤)

3.两厢

例句fordert beide Seiten auf sich an konstruktiven Verhandlungen zur Herbeifuhrung einer politischen Re (吁请双方参加建设性谈判以寻求冲突的政治解决竭尽全力地消除目前的彼此互不信任并强调为使谈判进程导致双方均可接受的持久的政治解决双方都需要作出让步)

用法及短语

beide seiten一般作为名词使用如在beide Seiten(两厢两头两者)、was beide Seiten betrifft(关于双方)、beide(两个人 双方)等常见短语中出现较多

beide Seiten两厢两头两者
was beide Seiten betrifft关于双方
beide两个人 双方
alle beide二者都
beide Enden两端
beide Moglichkeiten两种可能性
wir beide我们俩
beide Lander两国
beide Hande双手
beide beides二者之一

例句

1. fordert beide Seiten auf sich an konstruktiven Verhandlungen zur Herbeifuhrung einer politischen Re (翻译吁请双方参加建设性谈判以寻求冲突的政治解决竭尽全力地消除目前的彼此互不信任并强调为使谈判进程导致双方均可接受的持久的政治解决双方都需要作出让步)

2. Diese Angewohnheit bringt Vorteile fur beide Seiten. (翻译甲虫可以保暖 而雏菊也能被授粉 {\3cH202020}The beetle is kept warm and the flower gets pollinated.)

3. Beide Seiten verfugten etwa uber die gleiche Anzahl Schiffe die sich in ihrer Konstruktion jedoch d (翻译双方船舰的数目相当但船舰的部署和设计都不同)

4. Die Fragen um die es geht sind komplex und weisen eine Menge Nuancen auf doch was beide Seiten tr (翻译问题很复杂充满了微妙的方面但在这场争论中双方的分歧主要可以归结为可以接受银行)

5. Haufig geschehen die barbarischsten Taten wenn beide Seiten sich selbst zu Freiheitskampfern erklaren. (翻译往往最残忍的暴行 都出自声称自己为自由战士的人们)

6. Beide Seiten misstrauten einander zutiefst obwohl in dem Funf-Punkte-Plan der Regierung zur friedli (翻译由于双方之间严重缺乏互信即便政府提出的五条和平解决方案中委婉地承认了目前社会经济存在严重问题承诺在今年)

7. fordert beide Seiten nachdrucklich zur weiteren aktiven Mitwirkung in der Gemeinsamen Ermittlungsgru (翻译敦促双方继续积极参与联合实况调查组在这方面表示支持)

8. beide Seiten nachdrucklich auffordernd alle Handlungen zu vermeiden die zu einer Zunahme der Spann (翻译敦促双方避免采取任何可能导致紧张局势加剧的行动并在这方面关切地注意到泽里尼亚附近的相继事态发展、缓冲区内非法建造的个人用和商用建筑物增多以及第四区某些检查站的事态发展包括新近对联塞部队行动自由的限)

9. Wir haben beide Seiten gehort jetzt vergessen wir die Sache. (翻译现在大家都把话说清楚了 我们要把这件事给忘了)

10. Beide Seiten ziehen ihre Panzer Dienstag zuruck um eine Pufferzone von 140 Kilometern einzurichten. (翻译双方同意在周二着手撤回重型武器 Both sides are set to start pulling back 将缓冲区增加到140公里 heavy weapons on Tuesday to create a buffer zone of up to 140 kilometers.)

11. Talbot sagt er hat beide Seiten erledigt aber wir verstecken uns nur im Untergrund. (翻译塔尔博特说他把两边都打垮了 们只是潜伏了起来)

12. Ich fand es deshalb sehr erstaunlich auf eine Organisation zu stoBen die beide Seiten wertschatzt. (翻译所以我只是惊讶 可以找到这样一个机构能同时关心这两个方面的问题 )

13. Du musstest dich zwischen zwei Seiten entscheiden die dir beide was bedeuten. (翻译你必须要从两个对你同样重要的 You had to choose between two sides 阵营里选一个 that both mean something.)

14. Mein Bruder Klaus spielt in seinem Machthunger beide Seiten gegeneinander aus in der Hoffnung den Werwolf der sein Kind in sich tragt zu beschutzen. (翻译我的哥哥克劳斯与他们两者为敌 他渴望权力 希望保护怀着他孩子的狼人)

15. Doch 1983 wurde die Scheidung eingereicht. Beide Seiten beanspruchten das Sorgerecht fur die Kinder. (翻译年他们申请离婚双方均想取得子女的抚养权)



  • 声明:未经允许不得转载
上一篇: konigreich schweden是什么意思 konigreich schweden的中文翻译、读音、例句
下一篇: giacomo casanova是什么意思 giacomo casanova的中文翻译、读音、例句